Teamers 4 Teaming

[ES]Nunca llegaremos a poderos transmitir todo lo que significáis para Teaming. Ayer lanzamos la felicitación de fiestas en la que vosotr@s, los Teamers, sois los protagonistas por la magia que hacéis mes a mes. Especialmente tú, que estás aquí, que nos apoyas con tu euro mensual a seguir adelante y a poder seguir ayudando a los Grupos Teaming de forma gratuita: muchísimas gracias por apoyarnos y confiar en nosotros un año más. Os deseamos unas muy felices fiestas y esperamos ver vuestra magia en el 2023.

[ENG]
We will never be able to express all that you mean to Teaming. Yesterday we launched the holiday greeting in which you, the Teamers, are the protagonists for the magic you do month after month. Especially you, who support the Teaming Foundation with your Euro so we can keep working and helping social causes at no cost to them: thank you very much for supporting us and trusting us one more year. We wish you a very happy holiday season and can't wait to see your magic in 2023.

Comparte

[ESP]
¡Sois imparables, Teamers! Después del mes de septiembre, en que nos dejasteis con la boca abierta, ¡lo habéis vuelto a hacer!

11.493 personas se unieron a un Grupo Teaming por primera vez. Cada vez somos más y estamos más cerca de conseguir nuestro sueño de que todas las personas seamos Teamers. ¿No sería maravilloso? Nos puedes ayudar difundiendo Teaming entre tus conocidos.

También queremos compartir contigo nuestro primer vídeo viral que han visto más de 400k personas. Es la historia de Ainara, pero no te hacemos spoiler. Si todavía no lo has visto, no te lo pierdas: https://bit.ly/3VxeFUl

Lo importante de esto, es que su historia ha llegado a personas que no la conocían y hemos conseguido que tenga más apoyo. Esta es una de las cosas en las que el equipo que formamos Teaming dedicamos muchas horas de trabajo: para que las historias vuelen a otros lugares y consigamos más ayuda para ellas.

Gracias a todos vosotros y vosotras que lo hacéis posible gracias a vuestro euro mensual. Gracias por AYUDARNOS A AYUDAR

¡Buen fin de semana!

[ENG]
You are unstoppable, Teamers! After the month of September when you blew us away, you've done it again!

11,493 people joined a Teaming Group for the first time, and we are getting closer and closer to achieving our dream of everyone being a Teamer. Wouldn't that be great? You can help us by spreading the word about Teaming to people you know.

We also want to share with you our first viral video that more than 400k people have seen. It's Ainara's story, but we won't spoil it for you. So, if you haven't seen it yet, don't miss it: https://bit.ly/3VxeFUl

The important thing about this is that her story has reached people who didn't know her and we have gotten her more support. This is one of the things that we the Teaming team members, dedicate many hours of our work: to make the stories fly to other places and to get more help for them.

Thanks to all of you who make it possible by supporting us with your monthly euro. Thank you for HELPING US TO HELP!

Have a nice weekend!

Comparte

[ESP]
¡Un mes más no dejáis de sorprendernos! Gracias a los que os habéis unido en el último mes, y a los que lleváis más tiempo apoyándonos, hemos podido ayudar a muchas causas.

18.350 personas se unieron por primera vez a Teaming en septiembre.
Gracias a estas personas y a todos los Teamers que ya formaban parte de Teaming, más de 700K € en este último mes.

Pero es que ya hemos recaudado más de 38M de euros, ¡es increíble!

Un mes más solo podemos daros las GRACIAS, ¡no podemos estar más orgullosos de vosotros, Teamers!

Gracias a vuestro apoyo y difusión, las historias Teaming han tenido un impacto de casi 450.000 visualizaciones en todas nuestras redes sociales. Ya hemos superado los 8.500 seguidores en Instagram, ¡guauuu! Esto es muy importante porque cuanto más se conozcan Teaming y las historias que hay dentro, más ayuda conseguiremos: más personas sabrán que pueden sumarse y conocerán causas que necesitan su apoyo. (Si no conocéis lo que hacemos en redes, podéis encontrarlas en la parte inferior de la página :-) )

Pero es que no acabamos ahí. Est año hemos atendido a más de 6.551 correos para ayudaros con vuestras cuentas, de Teamers y Teaming Managers, y vuestras dudas. Nuestro equipo de Teaming Helpers ha crecido y ya son 6 personas voluntarias que nos apoyan a atenderos. Nuestra meta es no dejar nada por responder y seguiremos buscando ampliar este equipo para que esto sea así.

Este año, hemos revisado y analizado un total de 1419 Grupos Teaming. Contamos con un equipo humano que está pendiente de hacer seguimiento a los Grupos y analizamos documentación para cada uno de ellos. Es un trabajo conjunto con las causas que creemos que es esencial para el funcionamiento de Teaming. Para nosotros, esta es una parte muy importante, cara vosotros los Teamers. Pero también cara a los Grupos Teaming, a los que también les apoyamos en este proceso con formación diversa porque queremos que, además de que cuenten con los fondos que conseguimos entre todos, cuenten con nuestro apoyo en otros ámbitos.

Gracias a todos vosotros y vosotras que lo hacéis posible gracias a vuestro euro mensual. Gracias por AYUDARNOS A AYUDAR.

[ENG]
You never cease to amaze us! Thanks to those of you who have joined us in the last month and to those of you who have been supporting us for a long time, we have been able to help many causes.

18,350 people joined Teaming for the first time in September.
Thanks to these people and all the Teamers who were already part of Teaming, we have raised more than 700K € in this last month.

And we have already raised more than 38M Euros! It's amazing!

For another month, we can only say THANK YOU. We couldn't be more proud of you, Teamers!

Thanks to your support and diffusion, the Teaming stories have had almost 450,000 views on all our social networks. We have already surpassed 8,500 followers on Instagram. Wow! This impact on social media is important because the more people know about Teaming and the stories inside, the more help we will get: more people will be know that they can join us and will be awared of causes that need their support. (If you don't know what we do on social networks, you can find them at the bottom of the page :-) )

But we don't stop there. In 2022, we have answered more than 6,551 emails to help you with your account and your questions. The team of Teaming Helpers has grown: there are six volunteers who support us in assisting you. Our goal is to leave any message unanswered and we will continue to look to expand this team to make this happen.

This year, we have reviewed and analysed a total of 1419 Teaming Groups. We have a team of people who follow up on the Groups and analyse documentation for each of them. It is joint work with the causes that we believe is essential for the Teaming good functioning.

Thanks to all of you who make this possible thanks to your monthly euro. Thank you for HELPING US TO HELP.

Comparte

[ESP]
¡Un mes más no dejáis de sorprendernos! Gracias a los que os habéis unido en el último mes, y a los que lleváis más tiempo apoyándonos, hemos podido ayudar a muchas causas.

18.350 personas se unieron por primera vez a Teaming en septiembre.
Gracias a estas personas y a todos los Teamers que ya formaban parte de Teaming, .€ en este último mes.

Pero es que ya á , ¡es increíble!

Un mes más solo podemos daros las GRACIAS, ¡no podemos estar más orgullosos de vosotros, Teamers!

Gracias a vuestro apoyo y difusión, las historias Teaming han tenido un impacto de casi 450.000 visualizaciones en todas nuestras redes sociales. Ya hemos superado los 8.500 seguidores en Instagram, ¡guauuu! Esto es muy importante porque cuanto más se conozcan Teaming y las historias que hay dentro, más ayuda conseguiremos: más personas sabrán que pueden sumarse y conocerán causas que necesitan su apoyo. (Si no conocéis lo que hacemos en redes, podéis encontrarlas en la parte inferior de la página :-) )

Pero es que no acabamos ahí. Est año hemos atendido a más de 6.551 correos para ayudaros con vuestras cuentas, de Teamers y Teaming Managers, y vuestras dudas. Nuestro equipo de Teaming Helpers ha crecido y ya son 6 personas voluntarias que nos apoyan a atenderos. Nuestra meta es no dejar nada por responder y seguiremos buscando ampliar este equipo para que esto sea así.

Este año, hemos revisado y analizado un total de 1419 Grupos Teaming. Contamos con un equipo humano que está pendiente de hacer seguimiento a los Grupos y analizamos documentación para cada uno de ellos. Es un trabajo conjunto con las causas que creemos que es esencial para el funcionamiento de Teaming. Para nosotros, esta es una parte muy importante, cara vosotros los Teamers. Pero también cara a los Grupos Teaming, a los que también les apoyamos en este proceso con formación diversa porque queremos que, además de que cuenten con los fondos que conseguimos entre todos, cuenten con nuestro apoyo en otros ámbitos.

Gracias a todos vosotros y vosotras que lo hacéis posible gracias a vuestro euro mensual. Gracias por AYUDARNOS A AYUDAR.

[ENG]
You never cease to amaze us! Thanks to those of you who have joined us in the last month and to those of you who have been supporting us for a long time, we have been able to help many causes.

18,350 people joined Teaming for the first time in September.
Thanks to these people and all the Teamers who were already part of Teaming, we have raised .€ in this last month.

And we have already raised more than 38M Euros! It's amazing!

For another month, we can only say THANK YOU. We couldn't be more proud of you, Teamers!

Thanks to your support and diffusion, the Teaming stories have had almost 450,000 views on all our social networks. We have already surpassed 8,500 followers on Instagram. Wow! This impact on social media is important because the more people know about Teaming and the stories inside, the more help we will get: more people will be know that they can join us and will be awared of causes that need their support. (If you don't know what we do on social networks, you can find them at the bottom of the page :-) )

But we don't stop there. In 2022, we have answered more than 6,551 emails to help you with your account and your questions. The team of Teaming Helpers has grown: there are six volunteers who support us in assisting you. Our goal is to leave any message unanswered and we will continue to look to expand this team to make this happen.

This year, we have reviewed and analysed a total of 1419 Teaming Groups. We have a team of people who follow up on the Groups and analyse documentation for each of them. It is joint work with the causes that we believe is essential for the Teaming good functioning.

Thanks to all of you who make this possible thanks to your monthly euro. Thank you for HELPING US TO HELP.

Comparte

Fuerza que entre todos, juntos podremos !!!

Comparte

Son y vienen tiempos difíciles... lo que comúnmente llaman época de vacas flacas. Pero estoy de acuerdo que hay que hacer el esfuerzo de colaborar, sobre todo para mantener la idea que un granito de arena sumado a otros muchos granitos de arena crean una gran montaña. Orgulloso de ser Teamer y espero poder seguir colaborando muchos años más...

Comparte

Llevo varios años en Teaming, ayudando en la gestión de una asociación para la prevención del acoso escolar: AEPAE. La asociación tampoco recibe ningún tipo de ayuda oficial, para mantener su independencia. Por eso, y porque sé que Teaming funciona bien, ahora dono también 1€ a la plataforma para que siga funcionando ¡Gracias!

Comparte

Siento que, aunque con 4 € almas, actualmente estoy en desempleo, pero intento colaborar y creo que es algo que, cada uno en la medida de sus posibilidades, debemos hacer. La vida da muchas vueltas y todos debemos sentir la compasión, no como lástima, sino co.o sufrimiento universal que todos somos susceptibles de padecer y de hecho padecemos en alguno o muchos momentos de nuestra vida.

Comparte

Me parece una idea estupenda y muy necesaria, por desgracia..¡Gracias!

Comparte

Hola Teamers,

¡Estamos súper felices de todo el apoyo que nos dais! Ya hemos superado los 6000 Teamers en nuestro Grupo y no queremos dejar pasar la ocasión para deciros que: ¡muchas gracias por vuestra confianza en Teaming!

Gracias a vuestro euro nos permitís seguir adelante y seguir siendo gratuitos para todos los Grupos Teaming. O, lo que es lo mismo, seguir ayudándoles a conseguir sus propósitos: investigar enfermedades raras, conseguir los tratamientos para que niñ@s puedan hablar o caminar, rescatar y cuidar de miles de animales abandonados, proteger y ayudar a las personas en riesgo de exclusión social, ... y un largo etcétera.

GRACIAS por vuestro apoyo y confianza. ¡Seguimos!

×

Comparte

Ya estoy aportando mi granito de arena , mi Papá no tuvo esta oportunidad ojalá ayude a otro a tenerla .

Comparte

Me siento reconfortada cuando veo personas que se preocupan y actúan para ayudar a otros. gracias

Comparte

Hola a todos aportando mi granito de arena,mucho ánimo y a seguir para adelante

Comparte

[ESP]
Hola Teamers!
¡Ya tenemos la memoria de actividades del 2021 y vosotros sois grandes protagonistas de todo lo que conseguimos el año pasado! Gracias a vuestro apoyo, el año pasado pudimos:
- Implementar el nuevo sistema de doble seguridad en las tarjetas bancarias, según la nueva normativa europa. La seguridad y el compliance son nuestras prioridades.
- Hicimos modificaciones en la página de los Grupos Teaming para que navegar en el móvil sea más cómodo y tengáis la información más actualizada de la evolución del proyecto.
- A lo largo del 2021, realizamos un total 104 asesoramientos personales gratuitos de marketing a los Teaming Managers para que consigan recaudar más fondos y puedan alcanzar sus sueños.
- Creamos tres nuevos canales de formación gratuita: blog, webinars y newsletters para los Teaming Managers.
- El año pasado validamos personalmente un total de 1748 transferencias de Grupos que solicitaron la transferencia de fondos por primera vez. Una persona del equipo, se dedica personalmente a solicitar la documentación necesaria para comprobar el fin de los fondos.
- Contamos 72 historias en nuestras redes sociales y en la newsletter mensual para que más personas las conozcan y puedan decidir apoyarles con 1€ al mes.
Gracias por hacerlo posible con tu euro. Para nosotros eres el mayor apoyo posible. Si quieres leer toda la información de la memoria y conocer nuestros planes de futuro, puedes hacerlo en la noticia que hemos creado aquí en el blog. Tenéis el link en el destino de los fondos y también os lo dejamos aquí: (https://blog.teaming.net/es/nuestro-2021-juntos/?utm_source=T4T&utm_medium=actualizacion&utm_campaign=memoria_2021).

Un abrazo,

[ENG]
Hi!

The Teaming Foundation activity report for 2021 is out! And you are the main protagonists of everything we achieved last year. Thanks to your support, last year, we were able to:
- Implement the new double security system on payment services, according to the latest European regulations. Security and compliance with the law are our priorities.
- We made changes to the Teaming Groups page to make mobile browsing more comfortable and keep you updated on the evolution of the project.
- Throughout 2021, we provided 104 free personalized marketing sessions to Teaming Managers to help them raise more funds and achieve their dreams.
- We created three new free training channels: the blog, webinars and newsletters for Teaming Managers.
- Last year, we personally analyzed 1,748 causes that applied for the transfer of funds for the first time. One person is fully dedicated to requesting the necessary documentation to verify the funds' purpose.
- We tell 72 stories on our social networks and in the monthly newsletter so that more people know about them and can decide to support them with 1€ per month.

Thank you for making it possible with your euro. For us, your support is crucial. If you want to read all the information about the report and learn about our future plans, you can do so in the post we have created on our blog. You can (https://blog.teaming.net/es/nuestro-2021-juntos/?utm_source=T4T&utm_medium=actualizacion&utm_campaign=memoria_2021).

Regards,

×

Comparte

[ES Este mes hemos superado los 35 millones de euros recaudados hasta ahora, euro a euro, e íntegros para las causas. Nos hace muy felices y es un orgullo ver lo que hemos conseguido y seguimos consiguiendo todos juntos, y estamos muy agradecidos, especialmente, a vosotros nuestros Teamers. Vosotros sois nuestro motor, los que hacéis posible que podamos seguir adelante ayudando a miles de causas de forma totalmente gratuita. Así que estos 35 millones son especialmente gracias a vosotros. ¡ENHORABUENA!

[ENG] This month we have reached the amazing figure of more than 35 million euros raised: Euro by euro, and all of it for social causes. We are thrilled and proud of what we have achieved and keep achieving together. And we are specifically grateful to you, our Teamers. You are our driving force; you are the ones who make it possible for us to continue helping thousands of causes free of charge. So these 35 million are especially thanks to you: CONGRATULATIONS!

×

Comparte

[ES] Gracias Teamers porque habéis conseguido que hayamos superado los 34 millones de euros íntegros para las causas, uno a uno... Seguimos creciendo y en abril se unieron 4678 nuevos Teamers y conseguimos recaudar 648.410€.
Este mes, además, estamos muy felices porque sois más de 200 personas las que os habéis unido a este Grupo. Vosotros, más que nadie, hacéis que sigamos siendo gratuitos y que Teaming siga siendo posible. No sabéis lo importante que es para Teaming que este Grupo crezca con todo este apoyo.
¡Seguimos! :-)

[ENG]Thank you, Teamers, because you have made it possible for us to raise over €34 million for helping social causes, one by one.... We keep growing and in April 4678 new Teamers have joined us and we all together raised €648,410.
By the way, especially this month, we are very excited because more than 200 people have joined this Group. You, more than anyone else, by supporting this Group, make Teaming possible and totally free for the causes and the Teamers. You can’t imagine how important it is for Teaming that this Group keeps growing to ensure the future.
Let's keep going! :-)

×

Comparte

[ES] ¡Estamos muy emocionados por el apoyo que estamos recibiendo! ¡Sois increíbles Teamers! Muchísimas gracias a todos los que os habéis unido a nuestro Grupo y por todo los que estáis aquí mes a mes. Vuestro apoyo es fundamental para seguir trabajando y juntos seguir ayudando a las causas que forman parte de Teaming, cambiando miles de vidas. Gracias a vosotros, seguimos adelante y podemos sesguir ofreciendo Teaming de forma gratuita, estando cada vez más cerca de ser autosostenibles. Os enviamos un fuerte abrazo. :-)

[ENG] We are so excited about the support we are receiving. You are amazing Teamers! Thank you so much to all of you who have just joined our Group and to all who are here every month. Your support is essential to keep going with the project. Only together we can keep helping the causes that are part of Teaming, changing thousands of lives.
Thanks to you, we keep going, offering Teaming for free, and getting closer to being self-sustainable. :-)

Comparte

Hola a todos ! Desconocía vuestra existencia y me ha alegrado un montón poder ayudar con un granito de arena. Infinitas gracias por vuestra labor !!

Comparte

[ESP]¡Hola Teamers!
¡Muchas gracias a las personas nuevas que os habéis unido y a las que lleváis tiempo con nosotros! Desde el equipo, estamos muy felices de ver que estamos cerca de ser 5.000 Teamers que donáis vuestro euro para que Teaming se mantenga, mejore y siga siendo gratuito. Gracias a vosotros, cubrimos ya el 25% de lo que cuesta Teaming cada mes. Nuestro sueño es que al menos se convierta en el 50% para garantizar su sostenibilidad.
Este mes hemos superado los 30 millones de euros recaudados desde el principio para ayudar a los demás, gracias también por ayudar tanto y por creer que si nos unimos, euro a euro, se puede conseguir que el mundo sea un lugar más amable.
Solo podemos daros las GRACIAS.
Un abrazo fuerte,

[ENG] Hello Teamers!
Thank you very much to the new Teamers who have joined the Group recently and to those who have been with us for a long time! We are very happy to see that we are almost 5.000 Teamers donating one euro so that Teaming can be maintained, improved and remain free. Thanks to you, we already cover 25% of what Teaming costs every month. Our dream is to make it at least 50% to ensure its sustainability.
This month we have surpassed 30 million euros raised to help social causes. Thank you also for helping so much and for believing that if we join together, euro by euro, we can make the world a better place.
We can only say THANK YOU.
Wish you the best,

[FR] Bonjour chers Teamers !
Un grand merci à toutes les nouvelles personnes qui nous ont rejoint récemment et un grand merci aussi à tous nos fidèles Teamers depuis plusieurs années ! De notre part, nous sommes très fiers et très heureux de voir que nous sommes près de 5.000 Teamers à donner 1 € / mois afin que la plateforme Teaming puisse être maintenue, améliorée et puisse rester gratuite. C’est grâce à vous tous que nous couvrons déjà 25% de ce que Teaming coûte chaque mois. Notre rêve est de couvrir au moins 50% pour assurer sa continuité.
Ce mois-ci, nous avons dépassé les 30 millions d'euros collectés, depuis le début de Teaming. Merci également de nous aider si généreusement et de croire que si nous nous unissons, avec seulement 1 € / mois, nous pouvons rendre notre monde plus accueillant.
Nous ne pouvons que vous dire MERCI.
À très bientôt,

[IT] Ciao Teamers!
Molte grazie ai nuovi Teamers che si sono uniti recentemente al Gruppo e a quelli che sono con noi da molto tempo! Siamo molto felici di vedere che siamo quasi 5.000 Teamers che donano un euro affinché Teaming possa essere mantenuto, migliorato e rimanere gratuito. Grazie a te, copriamo già il 25% dei costi di Teaming ogni mese. Il nostro sogno è di arrivare almeno al 50% per garantire la sua sostenibilità.
Questo mese abbiamo superato i 30 milioni di euro raccolti per aiutare le cause sociali. Grazie anche per aiutare così tanto e per credere che se ci uniamo, euro per euro, possiamo rendere il mondo un posto migliore.
Possiamo solo dire GRAZIE.

[PT] Olá Teamers,
Estamos muito gratos às novas pessoas que se juntaram a nós e àqueles que estiveram conosco durante muito tempo. Da equipa, estamos muito felizes por ver que estamos perto dos 5.000 Teamers que doam o vosso euro para que o Teaming possa ser mantido, melhorado e permanecer livre. Graças a si, já cobrimos 25% do que custa o Teaming todos os meses. O nosso sonho é torná-lo pelo menos 50% para garantir a sua sustentabilidade.
Este mês ultrapassámos os 30 milhões de euros angariados para ajudar os outros. Obrigado também por ajudar tanto e por acreditar que se nos unirmos, euro por euro, podemos fazer do mundo um lugar mais amável.
Só podemos dizer OBRIGADO.

[CAT] Hola Teamers,
Estem molt agraïts a les persones noves que us heu unit i a les que porteu temps amb nosaltres. Des de l'equip, estem molt feliços de veure que estem a prop de ser 5.000 Teamers que donem el vostre euro perquè Teaming es mantingui, millori i segueixi sent gratuït. Gràcies a vosaltres, ja cobrim el 25% del que costa Teaming cada mes. El nostre somni és que almenys es converteixi en el 50% per garantir-ne la sostenibilitat.
Aquest mes hem superat els 30 milions d'euros recaptats per ajudar els altres. Gràcies també per ajudar tant i per creure que si ens unim, euro a euro, es pot aconseguir que el món sigui un lloc més amable.
Només podem donar-vos les GRÀCIES.
Una abraçada forta,

PD. We're sorry if you are missing the translations in some language.

Comparte

Muy buenos días queridas y queridos teamers

Te alegra el día ver todo lo que se está consiguiendo con 1€ al día, menos de lo que cuesta un café.

Es momento de animar a vuestras amigas y amigos a unirse y compartir y difundir!

Seguimos!

Un abrazo bien fuerte

Iñaki Alegría

Comparte